前言
追寻日本帝国陆军的耻辱-随军慰安妇
千田夏光
所谓“随军慰安妇”,就是按军队命令带到战场上以满足前线官兵性欲的“工具”,我第一次知道曾有这种女性是在1963年夏天。当时《每日画报》主编赤木益一郎先生让我整理《每日新闻》随军记者在“大东亚战争”中拍摄的照片,而这些照片在当时是禁止发表的。整理的目的是用照片编辑战史。这些照片共有两万多张,我一张张地翻着,发现其中一张是两个女人挽起裤脚涉水过河的镜头,拍摄的地点、时间是中国的徐州会战。为什么在那种只有男性士兵的战场上会出现女人呢?当时我心中的疑问还是比较单纯的。有过随军经历的老摄影家解释说“这就是随军慰安妇”,但他没有再进一步详细说明。随着整理的继续,这种女人的照片不断被发现。
我开始调查这些被称为“随军慰安妇”的女人。在我之前没有人接触过这个问题,我只能去访问几位老的职业军人:想从他们嘴里了解随军慰安妇是什么时候、以什么方式征集的?全军有多少?在战场上的职责是什么?但一无所获。我又找到几位在昔日军队中担任后勤给养参谋的人,他们只说这是“皇军”的耻辱便缄口不语了。
我充满信心并执着地开始调查,但总是没有线索、抓不住头绪。后来我在一家医学杂志上看到一篇短文,作者是一位名叫麻生彻男的医生,其内容是回忆当年应征做军医时曾给随军慰安妇第一团的女人作过检查。麻生彻男现在是福冈某妇产科医院的医生。
我寻到这位麻生彻男,证实了他确实给随军慰安妇第一团作过检查,而由于当时没有病历卡,也就不知道被检查的女人姓甚名谁。但麻生先生给我看了1938年1月他作为军医打给上级的报告,其中有一些内容涉及到随军慰安妇。随军慰安妇大部分是朝鲜女性,随着“大东亚战争”的升级,她们被强行押解出朝鲜半岛。1941年6月,关东军举行了旨在准备对苏宣战的军事大演习,关东军的后勤部门曾计划从朝鲜征集2万名妇女。1968年双叶书社出版了《随军慰安妇》《随军慰安妇续》两本书,专门写了朝鲜慰安妇的事。
遗憾的是这些书讲的是总体上的事,没有讲到单个儿的某某慰安妇。后来我偶然邂逅四名原朝鲜慰安妇和二名原日本慰安妇,但这六位慰安妇都表示“不想讲”。只有一位朝鲜女人透露出当时两个慰安妇一天要应付约一百个男人,详细的情况便守口如瓶,死也不说了。
【书籍】【纪实文学】【回忆录】1996年(1985年日文首发)《随军慰安妇——庆子》(日)千田夏光 著;徐宪成 翻译;群众出版社 出版